Od Francuske do New Yorka: licem u lice s autorom Sheilom Kohlerom | HR.DSK-Support.COM
Zabava

Od Francuske do New Yorka: licem u lice s autorom Sheilom Kohlerom

Od Francuske do New Yorka: licem u lice s autorom Sheilom Kohlerom

Jani Allan odvažio na prilično gradu Princeton, New Jersey i dođe licem u lice s francuskim rođen autora, Sheila Kohler...

Sheila i ja dogovoriti susret na Dinky je na Princeton kampusu.

Sheila je monografija Jednom smo bili sestara je opisao Joyce Carol Oates kao „lijepe i tragične priče s odjecima kulturne seksizma i mizoginije.”

JM Coetzee primjećuje da su”Najznačajnije dijelovi ovog bogatog i zajedljiv memoarima... Odraziti na potrebnom okrutnosti piščevog umjetnosti, žrtvovati istinu o svijetu u istinu fikcije.

Drugi govore o knjizi bude viscerally uvjerljiv i vrlo osobno

Kao što sam Pootle zajedno u svom malom žutom buba, imam Siri, također viscerally uvjerljiv na neki način, mi bossing o tome kako doći do Princeton. ( „U tri stotine jarda, skrenite lijevo. Skrenite lijevo” itd itd).

„Lijepa i tragična priča s odjecima kulturne seksizma i mizoginije.”

Sjedim vani u čekaonici željezničkog kolodvora koji je utjelovljena kao u kafiću. To se nadam da vodi intervju će biti kao vožnja biciklom - nešto ne zaboraviti kako to učiniti.

Sheila stiže kao da je plutao na jednoj od Chagalla pamuk loptu oblacima

Ona treperi osmijeh. To je sjajan knjiga jakna osmijeh.

Njezine široko razmaknute oči me čitaju kao autocue. „Idemo unutra, mi smo se složili. Promet i vjetar će ga teško razgovarati vani.”

Kako se ispostavlja, unutar akustike, visokih stropova i promukao Millennials će predstaviti još jedan izazov, ali Sheila i ja imati instant odnos. Razgovaramo kao stari prijatelji u žalosti, što je Nadine Gordimer jednom opisao.

Karen Blixen pisao iz Francuske, kada, lošeg su zdravlja i što su izgubile sve, ona je morala vratiti u Danskoj. Izabrala je ime olovkom „Isak” iz biblijske priče o Izaku. Od njezina bol i razaranja ona rodila pisac.

Na mnogo načina Sheila priča ponavlja ovu temu transmogrifying tragediju u dar. Jednom smo bili sestre je bio prvi od više od desetak romana.

Ona predaje na Princetonu, na Ivy League Varsity ( „Obožavam učenike. Oni su kao toliko spužve upija informacije”) i piše psihologije blog.

Jedan od njenih romani, pukotina, nastala je u filmu Ridleya Scotta kćeri.

Njezina sestra je mrtav već trideset i pet godina, ali „sam je još vidio u vrtu na poprijeko” - njen u obliku slova L Herbert Baker kuća u Dunkeld, Parizu.

Sinoć, Sheila mi kaže, ona je govorio na panelu je veliki i dobro u New Yorku

Netko iz njezine memoare kao „osvete porno”. Ona je zbunjivao opisa, kao što sam ja ona baca natrag glavu i smijeh. To je mačo osmijeh, pozadinskim osvjetljenjem s aluzijama privatnog tragedije.

Što učiniti kada je nečija sestra ubila svog supruga? Što učiniti kada je nečiji muž ima ljubavnicu i očekuje jedan utješiti?

„Jedino oružje ostavi mi je pisati o onome što se dogodilo u izmišljenom obliku... Ja sam odlučio da joj živi na stranici. Evo, mogu joj dati osvetu ona bi željela imati. Mogu kontrolirati svoju sudbinu.

„Moj um se vraća opsesivno, kao što to radi tako često s traumom, vraća se na ovu temu u različitim permutacija u pokušaju pronaći smisao u apsurdnosti života.”

„Moj um se vraća opsesivno, kao što to radi tako često s traumom, vraća se na ovu temu u različitim permutacija u pokušaju pronaći smisao u apsurdnosti života.”

Koje su karakteristike koje će omogućiti da se opstane u ovom svijetu?

„Pa, ​​svakako za mene - upornost. Mislim da je došao, u tome da u osnovi mila majka. Za sve svoje greške, da me voli, a ona nije bila kritična.

Bila je u Francuskoj prije Božića za vjenčanje.

„Loše stvari se događaju tamo. No, u isto vrijeme osjetio sam da postoje neke dobre stvari. Otišli smo vidjeti umjetnosti, umjetničke galerije i mladih glazbenika. Dobio sam ovo - ona dotakne kuglice ogrlice - tamo. Mislim osjećam snažno o umjetnosti. To je jedna stvar o Trump koja me stvarno smeta, da je on rezanje svih umjetnosti sredstva. Mislim da će to učiniti, to je ono što će učiniti. Ako sam imao milijune bih ga koristiti za poticanje glazbu, pisanje - sve to. Mislim da je vrlo važno u svijetu.”

Što čini dobru memoare?

„Memoir je kao i sve drugo, kad se to radi jako dobro, a ako to omogućuje i ostaviti sebe, ostaviti svoj život, ići u tuđe života i istovremeno možda se nađete u tuđem životu.

To je kad memoari je dobro.”

Na 75 Sheila je čeljust-droppingly atraktivna. Sa svojim ramena platine plavu kosu i njezina vitka, djevojački lik ona privlači usporedbu s Carmen dell Orificio, na 86-godišnjeg modela koji voli govoriti ljudima ona ide ravno iz hip-zamjena za rampu modeliranja.

„Ljudi mi pisati iz Francuske također, ljudi koji su znali moju sestru. Ljubavnik u knjizi - njegov brat je napisao za mene. On je rekao: „Želim dati ovu knjigu Michaelu na 80. Rođendan” (ime mu je Michael i stvarno sam ga nazvati Michaela u knjizi). Mislio sam oh ne! On je 80!”

Unatoč žive u san poštanski broj - Upper West Side na Manhattanu nasuprot Lincoln Center, Sheila osjeća „Ja ne pripadam nigdje„.

Je li ona građanin svijeta, ili New York ili vlastitog iskustva?

„Mislim da ne pripadam nigdje. Ja stvarno ne mogu živjeti u Francuskoj više, ja to propustiti, i ja ga volim. Kad god idem tamo ti samo odgovoriti na to divno svjetlo, prirode - to je lijepo. Vi znate da je odrastao u Transvaal - sa stanovima udaljenim oko vas. Ali nisam mogao stvarno živjeti tamo.

„Dakle, New York nije loše mjesto, jer nitko zapravo ne spada u New Yorku. I tu je puno stvari događa. Mislim, mogla bih živjeti vjerojatno bilo gdje. Ono što je važno za mene je knjiga„.

Nakon smrti njezine sestre, Sheila je odlučio napustiti svoj prvi brak da se presele u New York na studij umjetnosti pisanja.

Nakon smrti njezine sestre, Sheila je odlučio napustiti svoj prvi brak da se presele u New York na studij umjetnosti pisanja.

Je li to njezine sestre prerana smrt da joj je dopustio da se krene naprijed na ovaj način?

Ona je upoznala svog drugog muža u New Yorku. „On je jako dobar, mislim da se bore kao i svi parovi rade. Oboje smo bili u našim ranim 40 kad smo se upoznali i bili smo oboje iz nesretnim brakovima i potrazi za nekoga. Prijatelji će nam donijeti zajedno. On je psihijatar, pa ako sam uznemirena nečim, ja sam ga vodi njemu.”

Ona tvrdi da se uplašila svega.

„Vlak neće doći na vrijeme, sve one vrste stvari. I putovanja, gubi svoju putovnicu. Svaka situacija je pun opasnosti. Ljudi će reći nešto pogrešno, ti si rekao nešto pogrešno studentu ili... Mislim sve, sve. Ja ponoviti: „Trebao sam to rekao, no ja ne bi rekao da”.”

Da li je bilo kakvih heroja ili junakinje?

„Samo u knjigama!” Odgovori ona.

* Ovaj stupac se također pojavljuje u narednom izdanju magazina Verve.

„Jednom smo bili sestre” po Sheila Kohler je objavio Penuin knjiga.