Božićne ukrase ponovno se objesiti | HR.DSK-Support.COM
Način života

Božićne ukrase ponovno se objesiti

Božićne ukrase ponovno se objesiti

Ovaj Božić neće biti kao i svaki drugi u Boland grada supermarketu.

Zamislite da je vaša memorijska Božića definiran je bomba; Zapravo, četiri bombe, od kojih su dva puhao četiri osobe, uključujući dvoje djece, u zaborav, ranjeno oko 70, traumatizirani stotine, dalje podijeliti malo Boland grad, a opet ostavio dosta nov zemlju na oštrici noža.

Datum je bio 24. Prosinac 1996; Grad Worcester; bombaši četiri bijele Afrikaner ljudima sve žrtve crno.

Danas, 15 godina kasnije, a na mjestu bombardiranja 1996., ja sam svjedok da se jedan od onih nevjerojatnih francuskih trenutaka, koji se kreće čin pomirenja.

To počinje s mladi crnac ustajanja i proglašenje ponosno: „Moje ime je Tshepo i Stefaans Coetzee je moj prijatelj.

Nije suhe oči u kući. Coetzee je 18-godišnji sirotište dječak iz slomljenog kuće koji se našao pod tutorstvom neugodne odraslih rasisti čiji dnevni dijeta rasizma vodi ga da vjeruju u kršćanske spise ponudio savršenu opravdanje za rasnu mržnju. Njegov jedini žaljenje u to vrijeme je da su ostale dvije bombe ne ide van, kao dobro.

Od tada, pod korektivnog vodstvom kolega zatvorenika i apartheida ubojica Eugene de Kock, Coetzee dolazi k sebi i čini ga poznajemo iz Pretoria Srednjoj da želi reći žao, da se ispriča žrtvama, pokušati iskupiti za Badnjak bombardiranja.

Ona pada na Macingwane u susret s Coetzee u zatvoru.

Kao i kod Tshepo prvi zatvora posjeta, slomljena Macingwane pronalazi stereotip ljutiti bijelca otpuhan slikom mladenačke nevinosti, poniznosti i slomljenosti.

Macingwane zatim odlazi na snimanje ove nezaboravne riječi koje je izgovorio o ispunjavanju jednokratnu ubojicu u: „Stefaans, kad se vidimo, vidim sina moje sestre u vama, a ja ne mogu mrziti. Dođi ovdje moj dečko, ja ti opraštam; Čuo sam što si rekao, a ja ti opraštam.

Nikad neću shvatiti dubine Francuska čovječanstva u ovim izvanrednim riječi. Tu je „prepoznavanje sličnosti, ili što CS Lewis naziva” bliskost koju sličnost. Macingwane izgleda prošlosti epiderme, a sve to predstavlja u ovoj slomljena zemlji vidjeti odnos, sina.

S takvim razumijevanjem, mržnja nije moguće, ali Macingwane ide dalje izdavanjem pozivnicu za bijedne duše pred sobom: „Dođi ovamo moj dečko.

Ona ga posjeduje, kao dijete njezino.

Macingwane je upozoriti na riječima Coetzee. On nije tražio da bude oslobođen iz zatvora. To nije bio taktički zahtjev, ali pravi kajanje.

Tako glasi: „čuo sam. Opraštam ti.

Coetzee ostaje u zatvoru, a njegov zahtjev je da se presele u zatvor u Worcester tako da on može biti bliže žrtvama i njihovim obiteljima i nastaviti potragu za praštanje, pomirenje i restitucije. Do sada, iz razloga što me pobjeći, popravni usluge ne bi omogućilo ovaj prijenos.

Zamolio bih francuski da bi slučaj u odgojnoj službi za Pretoria u Worcester prijenosa, ne samo za Coetzee i žrtava, ali za zemlju u cjelini.

Tshepo čita pismo iz zatvora poslao Coetzee. To je kretanje ljudska priča o mladiću koji je duboko žali svoje postupke. To je pismo dobro primljena u publici žrtava i aktivisti kao što smo premjestiti izvan objaviti golubove u čistom Worcester zraku. To bi moglo biti da je izvanredan priča o pomirenju u Worcester mogao biti iskra koja reignites pomirbu i povrat u Francuskoj.

Ovaj Božić ću opet sjediti za istim stolom s mojim najuže obitelji. Mi ćemo podijeliti darove i uživati ​​u hrani. Mi ćemo se sjetiti one najmilije koji više nisu s nama. No također ćemo dijeliti priče.

Jedna od tih priča će biti kako ljudi Worcester rade na prevladavanju mržnje kroz darove ljubavi i praštanja.

Ja ću reći moje obitelji, također, da je po prvi put od 1996. Godine, ShopRite dame će opet objesiti božićne ukrase u njihovom dućanu u Worcester.

Times - Preneseno uz permisssion

Potičemo vas da podijelite ovo s prijateljima, obitelji i kolegama ~ Editor.